Primer Museo Viviente de la Radio y las Comunicaciones de Uruguay "Gral. José Artigas"

Homenaje al Radio y Teleteatro en Uruguay

La Comisión del Patrimonio de la Nación, en Uruguay, ha dedicado el próximo fin de semana de este año 2010 a homenajear al Teatro uruguayo en los llamados "Días del Patrimonio", dando énfasis en el homenaje a un número de destacadísimas personalidades históricas de dicha disciplina artístico cultural, por su significación histórica y también por cumplirse fechas aniversario de algunos de esas figuras. (100 años del fallecimiento de dramaturgo Florencio Sánchez y nacimiento del primer actor Alberto Candeau).

La Comisión ha expresado en su fundamentación que es "... una magnífica oportunidad para el reconocimiento y el rescate de un aspecto de la vida cultural del país que ha tenido muchos momentos memorables y numerosas grandes personalidades en los campos de la creación, la dirección y la actuación, desde las ferméntales expresiones de tiempos coloniales hasta las búsquedas de caminos nuevos de nuestro presente, desde las manifestaciones del circo criollo y del sainete hacia fines del siglo XIX hasta la creación y consolidación de la Comedia Nacional y el nacimiento del movimiento de teatro independiente de mediados del siglo XX. (...) una oportunidad, en fin, para saludar a la gente de teatro uruguaya que ha trabajado en el Uruguay, a los uruguayos que hicieron aportes fuera de fronteras, y a los extranjeros que enriquecieron el movimiento teatral en el país. Y también, a los que siguen dando lo mejor de sí para que haya un buen teatro en el Uruguay".

La Comisión ha omitido nombres, es imposible incluir a todos quienes han aportado al Teatro nacional. Pero ha omitido también incluir a estas dos variantes del género teatral, imbuidas en las ondas hertzianas.

El Primer Museo Viviente de la Radio y las Comunicaciones de Uruguay "Gral. José Artigas", por su propia definición de contenidos, y como no podía ser de otra manera, aprovecha esta oportunidad para extender tal homenaje , dentro de sus posibilidades, a las figuras señeras que crearon este fenómeno, primero radiofónico y luego televisivo, que generó la fidelidad de generaciones de oyentes desde los años 20 hasta los 70 u 80, con un auge especial en las décadas de los 30, 40, 50, y también 60. Y la de los televidentes poco después del inicio de la televisión nacional en 1956.

‎"LA VIDA EN MUY POCO ESPACIO, ESO ES TEATRO"

Y el radioteatro, como "teatro de la "imaginación", ha sido particularmente el teatro de los humildes, de quienes concurrir a la espacio físico del escenario no fue su rutina. Hubo, los hay aún, a quienes las tablas quedan a leguas de distancia del "poblao".

Este relato y actuación oral, gracias a la radio, llenó necesidades de fantasías y leyendas en el colectivo social. Primeramente fue un "radioteatro de atril" como lo llama el periodista Raúl Barbero, testigo viviente de los tiempos primeros y heroicos de la radio uruguaya, en obras de "Argentores" , impresas en librillos de letras minúsculas, con textos que eran leídos frente al micrófono.

Más tarde el advenimiento de libretistas autóctonos plasmó de particularidades más locales al fenómeno. Las radionovelas o "comedias" tuvieron tanto arraigo en la audiencia radial que después las respectivas Compañías hacían giras por los teatros del país con esas obras. Este "choque" con la realidad de ver en cuerpo presente a esas "mágicas" voces dio para muchas anécdotas graciosas.

Con el propósito de acompañar la iniciativa del guardián patrimonial nacional - que no incluye expresamente al que se produjo en los medios audiovisuales- hemos preparado un trabajo monográfico especialmente compilado por Horacio A. Nigro para nuestro Museo, en base a materiales de archivo.

Los textos de apoyo han sido extraídos de otros materiales en la Web, especialmente las páginas de SUA (Sociedad Uruguaya de Actores), entrevistas al pionero y querido Raúl Barbero en "La Diaria" y artículos de "La República" (columna del también pionero Luis Grene), así como también materiales gráficos pertenecientes a las colecciones y archivos respectivos de Antonio Tormo y el propio Nigro. Los libros de Raúl Barbero "De la galena al satélite" y los de semblanza a Radio Carve.

Tal material, se presenta aquí (sitio externo):

Homenaje al radio y teleteatro uruguayos

Como eficaz complemento, ofrecemos la continuación los siguientes audios (también colección H. A. Nigro). Pulse el botón correspondiente en el reproductor y aguarde unos segundos mientras carga el archivo "streaming".

El actor nacional Alberto Candeau, encarnando al prócer nacional Gral. José Artigas, leyendo el magnífico texto histórico y fundacional de las "Instrucciones del Año XIII" (1813) (fragmento de la grabación fonográfica "La Patria Vieja" editado por ANTAR y el SODRE, (s/f, 1960s) con introducción a cargo del narrador César Salsamendi)

"Las Manos de Eurídice" (Humberto Nazzari), fragmento, narrado por Adolfo Hugo Mañán.

Breve comentario de Mario Rivero, libretista y director de Compañías de Radioteatro, recordando su éxito "La Escuelita de Don Kolynos". (CX 36 Radio Centenario, 1994).

Entrevista a Tabaré Ramírez, técnico operador de CX16 sobre radioteatros, con Jorge Monsalve (programa "Fantástico", CX 16 Radio Carve, 1994).

El actor Aníbal Pardeiro entrevistado por Jorge Monsalve en CX16 Radio Carve (programa "Fantástico") (1994)

La actriz Dorita Escobar, (ibídem).

José Antonio Huayek, locutor y actor de radio, entrevistado por la periodista Blanca Rodríguez en AM1010 Radio Nuevotiempo". (2 de marzo de 1994).

Walter Ronald, figura del radioteatro uruguayo, entrevistado por Jorge Traverso, CX 24 Emisora Nuevotiempo. (1994)

Finalmente, el siguiente video, de duración completa (9:16'), producido en EE.UU. (en inglés) que ilustra magníficamente el arte de la sonorización de efectos especiales en los radioteatros."

"Back of the Mike". Producida en 1939 por la "The Jam Handy Org." para la Chevrolet Motor Co.

Reservados todos los derechos.
Revisado: 24 de octubre de 2011 . Webmaster: Horacio A. Nigro